1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 061

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 061
  3. XML “An tAonach”
  4. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mór de caoirig í Daingean ar an Satharn deirineach de mhi Lughnasa. Bionn aonach beithioch i gCaisleán gach Satharn deirineach de gach mhí.
    Deineann na ceannuightheóirí na beithidhig do mharcál le breasail nó le pluid. Siad so na príomh aonaca de capaillibh a bhionn i Tráighlí, lá le Pádruig, Domhnach Cásga agus an céad la de Mhí Lughnasa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An tAonach

    “Bíonn aonach sa Daingean agus aonach i gCaisleán uair sa mhí.”

    Share Share Post
    mór de caoirig í Daingean ar an Satharn deirineach de mhi Lughnasa. Bion aonach beithioch i gCaisleán gach Satharn deirineach de gach mhí.
    Deineann na ceannuighheóirí na beithidhigh do mharcál le breasail nó le pluid. Siad so na príomh aonacha de capaillibh a bhionn i Tráighlí, lá le Pádruig, Domhnach Cásga agus an céad la de Mhí Lughnasa.
    Bíonn aonach sa Daingean agus aonach i gCaisleán uair sa mhí. Ins an sraid a dioltar na beithidhigh i gCaisleán. An dara satharn de'n mhí a bhionn sé ann. Bionn aonach ins an Daingean gach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry