1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 045

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 045

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 045
  3. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Pátrúin an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chonaic sé bean agus buicéad aici. Bhí tuille san abhainn agus níor bhféidir leí dul suas go dtí an Inch. Nuair chonnaic an Naomh í, d'fhiafruigh sé dí cá raibh si ag dul agus d'innis sé a sgéal dó, nár b'fhéidir leí dul treasna na habhann. Dubhairt an Naomh leí, "Siubhal indiaidh mise anois." Do dhein sí amhlaidh. D'fhéuch sé mór timcheall air agus chonnaic sé go raibh an tobar sin gan uisge. Níor dhein se acht comhartha na croise mór thimcheall an tobair. Tháinig an t-uisge annsan agus tá an tobar ann ó shoin. An lá san nuair a shrois sé barr an cnuic chonnaic sé fear i bhfeighil caora. Do shuigheadar síos agus bhíodar ag cainnt. Fé dheire do shín an fear a bhí i bhfeighil na caora a cos amach agus dubhairt sé go fuailr sé poch nuair a bhí sé sé-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Gerard Ua Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    An Fhaiche, Co. Kerry
    Informant
    Seán D. Ua Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    An Fhaiche, Co. Kerry