School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 167
  3. XML “Piseoga”
  4. XML “Na Trí Rudaí is Géire Amuigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    6 Nuair a raighfeá isteach i dug ba ceart duit dul amach an doras go dtángaís isteach ann.
    7 Ní ceart a bheith amhuigh le feóil is d'oidhche.
    8 Ní ceart duit dul le sgéalta báis id' aonar.
    9 Dá mbeadh sop ag síleadh le eirbeall circe b'eadh sochraid ann,
    10 Dá mbeadh an madra ag gol b'eadh duine éigin caillte.
    11 Dá mbeadh solas gorm-sa teine bheadh droc-aimsir ag teacht.
    12 Dá mbeadh an coileaach ag glaodhach bheadh na púcaí tímcheall an tighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.