School: Luachair (roll number 10045)
- Location:
- Lougher, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 148
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Luachair
- XML Page 148
- XML “An Rí agus A Dháréag Iníon”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí rí ann fadó agus bhí dáréag inghin aige. Bhí a chroidhe craidhte aca a d'iarraidh bróga a coimead ortha. Peidhre nua gac aon tráthnóna do gach éinne aca agus ní beadh luid ar a gcos gach mhaidean. Chuir sé amac fógraí ar fuaid na h-áite á rád aon fhear a bheadh ábalta d'innsin dó ar maidin cá mbhíod na cailíní gach oidhche go dtabharfadh a rogha de's na mná dhó agus a rígheacht 'na dhiaid, mar ní raibh aon mhac aige agus is mo amadán a caill a ceann mae geal ortha. Táinig seana saigdiúr go dtí an áit. Do chuaidh sé isteach i dtig ósta agus d'fhan sé ann gur caith sé an pingin deirnac. Níl aon gnó annso agat" arsa bean an tighe ósta leis ós rud é nách bhfuil airgid agat. "Nfheadar" ar seiseann "cad a dhéanfad anois. Ínneósfad cad a d'einfair" ar sise "téigir ag féireact ar inghean an rígh." Bhféidir go gcaillfinn mo cheann" ar seiseann. "Ní caillfir mar cabhróchadsa leat" ar sise. Tá aprún annso agam-sa agus tabhairfaid mé duit é, agus cuirfidh sé fé draoidheacht thú
Nuair a raghair isteach ins an seomra ag(continues on next page)
- Informant
- Pádruig Raoghal
- Gender
- Male
- Age
- c. 78
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Lougher, Co. Kerry
