1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luachair

School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 090
  3. XML “Diarmuid Cam”
  4. XML “An Táilliúirín Magaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Diarmuid Cam (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Má castar í im'liontasa
    Mar deanfhadh mo dhith dhi a cráidfidh an croidhe aici
    Agus a bhainfidh an dráin dá smailc.
    Ainm an duine a bhfuaras an dán uaithi
    Eibhlín Bean Uí Grífín
    A aois Fuair sí bás leath bliana ó shoin nuair a bhí sí suas le 78 bliana.
    A Seoladh Luachair,Abhainn a' Scáil, Co.Chiarraighe. Ainm an bhailightheóra
    Máire Ághas (cailín scoile)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Táilliúirín Magaidh

    Share Share Post
    Raghaidh mé an Daingean ar maidean le cónghamh Dé
    Ceannóchadh mé iallaití dearga a mairfhidh lé saoghal na saoghal
    Má báigtear mise i bpoll purtaig ná i gcumhais an t-sléibhe
    Go mbeidh na mná deasa ag sileadh na súl im' dhiaidh
    2
    Is mílse pog Eibhlín ná uisce Loch Léin ar fad
    Ná' n céad rith de' n cruithneacht a bheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ághas
    Gender
    Female
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Grífín
    Gender
    Female
    Address
    Lougher, Co. Kerry