School: Luachair (roll number 10045)

Location:
Lougher, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 067
  3. XML “Tagann an Magadh go Leaba an Dáiríribh”
  4. XML “Véarsa d'Amhrán Beannaithe”
  5. XML “Bran (Madra Finn)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go lán sásta as san amach. An nídh cheanghail Dia ná bhriseadh duine é.

    Ainm an duine a bhfuaras an scéal uaidh:-
    Áine Bean Uí Ghrífín
    A Aois:- 76 bliadhna agus fuair sí bás leath bhliadhna ó shoin.
    A Seoladh:- Gleann Mór, Cam, Co Chiarraighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Céad moladh go mór leat,
    A Rí Uasail a t-Soluis,
    Do céasadh Dé hAoine
    Is fuil do chroidhe leat 'na sruthaibh,
    Go mbeirir chughat féin sinn,
    In Gáirdín beag Soluis,
    Go Cúirt Rí na Glóire
    Chun bheith go deo ann id' mholadh.

    (Úghdar - bean gan ainm)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish