School: Breac-Cluain (B.) (roll number 16217)

On this page

1. Béaloideas

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann fadó agus an lá a phós sé, bhí sé féin agus a bean ag teacht abhaile agus do fuaduigheadh é. Do cuaidh sí ghá lorg agus dubhairt gach aoinne sa deire gur guid na daoine Maithe é.Bhí bean taobh thiar de'n nDaingean go nglaodhís Móirín uirthi agus cuaidh sí siar agus dubhairt Móirín go raibh sí féin ró críonna agus nár bhfhéidir léi siubhal ach go gcuirfeadh sí a h-inghean an aonfacht léi.
   Cuaidh inghean Mhóirín an aonfacht léi agus cuardaighdeadar gach lios in Éirinn. Thosnuigheadar ar an gceann badh shia uatha go dtí go dthánghadar go dtí an lios seo go nglaodhtar Lios na Daighche air. Is amhlaidh a bhí an bhean sa lios go raibh an fear aici.Bhí sí ag cíoradh a gruaige nuair a connaiceadar í. Cuir inghean Móirín dhá láimh ar a súile agus cuir sí na ceisteanna seo uirthe.
   A Clíona a Clíona,
   A bean bínn beasac,
   Go mbeannuigidh na
   Naoimh duit is Aon Mach Dé,
   Is fada an stáirseo do thángna id fheachaint,
   Feachaint conus ata agat Seán'ac Séamuis.
   No bhfuil ar t-eolus aon oig bhean réidh leis.
   Dubhairt Clíona.
   An tu Móirín ó iarthar Eireann.
   Dubhairt inghean Móirín.
   Ní mé, ar sise,ach inghean righ iseadh mé.
   Dubhairt Clíona.
   Dá mbadh inghean rígh thu do bheadh fáinne óir ar gach méar leat
   Dubhairt inghean Móirín.
   Caithfidh a tú seacht gcéad sean a fuigheach bhleinfionn.
   Agus seacht gcéad gabhar agus iad go léir ar aon dath
   Agus seacht gcéad bairlle d'airgead réalach.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán S. Ó Curráin

   Gender

   Male

   Informant

   Seán Ó Curráin

   Relation

   Grandparent

   Gender

   Male

   Age

   71

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Annagap, Co. Kerry