School: Breac-Cluain (B.) (roll number 16217)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 526

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 526

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (B.)
  2. XML Page 526
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    There was a man in Annascaul long ago.

    (continued from previous page)
    But the cock used crow outside the door for three nights after until she was buried.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí fear óg in Aba na Sgáil agus dob é an duine dob óige de muirear throm.

    Bhí fear óg in Abha na Sgáil agus dob é an duine dob óige de muirear throm. Dá bhrigh sin ní raibh aon spré le fághailt aige on a athair. Ní raibh roimhe ach imteacht le fán an tsaogail. Ar ámharaighe an tsaogail do scuabadh long isteach i mbágh Bhréannáin le stuirm Mhór. Do chuir captaen na luinge scéala amach ag éileamh trír fear óg dá maith leo dul le máirnéalacht mar gur scuabadh triúr dá máirnéalacht féin de bhord. Nuair a cualadh an fear so ó Abha na Sgáil an sgéal san do gaibh sé leis an stiúrthóir go fonnmhar an oidhche sar ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó hÓgáin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ballynacourty, Co. Kerry