1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 450

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 450

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 450
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Chuadhasa lem' bróga go poll na h-éornan 'á smearadh, ¶ An bogach dubh i gcómhgar i bpáirc na mbó ag teacht abhaile”

    Share Share Post
    Seo amhrán a chúm seanbhean ar an Mináird Thiar fadó mar gheall ar a bróga:
    "Chuadhasa lem' bhróga go poll na h-eornan 'á smearadh,
    An bogach dubh i gcómhgar i bpáirc na mbó ag teacht abhaile,
    Níl aon bhuachaill óg ins an deóiseas,
    Níl straothaire ná gaige do shiubhlóchadh lem' bhróga
    Go bóthar na b'Fearann.
    Ní hé seithe bhulláin Phádruig do ráinig ón iochtar
    Ach an bhofail ó'n Spáinn agus é fágailt ar a daoire
    Uachtar de'n gcalfscin fuaighte le síoda
    Chómh sleamhain leis an áirne agus níor ghádh do bheith choidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Nunáin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Mhin Aird Thiar, Co. Kerry