School: Mín Árd
- Location:
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 429
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Árd
- XML Page 429
- XML “Paidreacha”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)caithréimeach."Íosa na Naisiríneach Rí na nIudach" Maighdeanas Muire Mháthair coimirce na Naomh Aingeal, Eadarghuidhe na n-uile bhfíreán idir mé agus mo naimhde go léir, Istigh agus amuigh, Anois agus ar uair mo bháis, Amen.16. Ar fheiscint na Gréine:-
A Dhia liom is Tú grian m'anamna, Agus is geal liom do shoillse. Grádhaim thú a sholuis siorruidhe. Tabhair dom radharc ar Soillse do Ghlóire.----------------------------
(no title)
“Bhí fear fadó ann agus cailleadh a bean agus mí ón lá san do pós sé tar nais.”
Bhí fear fadó ann agus cailleadh a bhean agus mí ó'n lá san do phós sé thar nais. Tháinig a chéad bean cuige go dtí an leabaidh i lár na h-oidhche.
Dubhairt sí leis an bhfear:-
Dia's Muire dhuit a Thadhgach Shéamuis,
Múscail as do chodladh agus tóg suas do ghéaga,
Agus féach ormsa led' dhá shúil chlaona.
Dubhairt an fear:-
Dia's Muire dhuit a Shadhbh Ní Mhaonais,
Mí is lá indiu a chuireas san cré thú,
Tá d'anál fuar, agus tacharach déim tú,
Agus níl fáil filleadh agat dtí lá na gcéadtaibh.(continues on next page) - Informant
- Nóra Bean Uí Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- An Gabhlán Ard, Co. Kerry
