1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 425
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Nóra Ní Mhuineacháin,cailín scoile, a fuair na paidreacha seo leanas ó shean bhean ins na h-Acraí(baile fearainn leath mhíle ón scoil. Tá an baile i bParóiste Abha na Scáil)
    Brighid, Bean Uí Chonaill
    Na hAcraí
    Abha na Scáil
    (Baintreach feirme 82 bl.)
    1. Gníomh Buidheachais:-
    Beirim míle buidheachas leat a Thighearna i dtaobh mar gur chruthuighis mé, gur fhuscailighis mé,gur rinnis Críostuidhe agus Caitliocach díom,gur thugais slán mé tré gach cruadhchás agus baoghal bháis,go mór mhór ar feadh na h-oidhche atá imthighthe tharm,agus i dtaobh gach grásta eile dá'r bhronnais orm go nuige so.
    2. Gníomh Dóchais:-
    A Thighearna,ag seasamh ar do mhór thrócaire agus le muinghín as do naomh gheallamhna, Tá súil agam maitheamhnachas d'fhágailt uait im'pheacaidhibh go h-uile,mar aon le deagh bhás agus glóire siorruidhe na bhflaitheas, Tré mo Thighearna agus mo Shlánuightheóir Íosa Críost,
    Amen.
    3. Gearr Úrnaighthe na Maidne;-
    Beirim suas duit a Íosa,tré
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Mhuineacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Age
    82
    Occupation
    Baintreach
    Address
    Acres, Co. Kerry