1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 297
  3. XML “Naomh Mártain”
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Mártain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a dhein sé riamh. Is gairid gur tháinig fear agus capall aige go dtí an priosún. Glaoidh sé ar Mhártan agus chuir sé ar a chúlaibh ar an gcapall é. Thug sé Mártan abhaile go dtí na thig féin ach sar ar d'imthig an marcach uaidh dubhairt sé gurbh' é féin Naomh Mártain agus ainmhidhe do mharbhú 'na onóir. Mhairbh Mártan tarbh a athar agus bhí an Naomh ana bhuidheach do. Marbhuigheann gach aoinne rud éigin ó shoin i leith in onóir an Naoimh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí fear darbh ainm Mason ina mháigistir ar Thig na mBocht sa Daingean uair.”

    Share Share Post
    Bhí fear darbh ainm Mason 'na mháigistir ar Thig na mBocht sa Daingean uair. Protastúnach ó Shasana a b'eadh é agus bhíodh sé an dhian ar na daoine bochta abhí istigh. Bhí an ghráin acu air agus chúmadar na línte seo dhá aoireadh:-

    'Se Mason an Bradaire de Shasanach beag gránda
    Nár thuill a bheith sa Union mar cheann ar na Paupers
    Théidheadh sé siúd abhaile uainn is nár thagaidh sé na shláinte
    Pé áit go bhfaighmíd fear 'na ionad a dhéanfadh ceart sa Hall dúinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    3. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    95
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gleann na Mine Airde, Co. Kerry

  3. (no title)

    “Bhí Ministir i mBaile an tSagairt in aice an Daingin seachtó bliain ó shoin agus b'é an ainm a bhí air ná Thompson.”

    Share Share Post
    Bhí Ministir i mBaile an tSagairt i n-aice an Daingin seachtmhó bliain ó shoin agus b'é an ainm a bhí air na Thompson. Bhí tineóntaithe fá agus bhí sé ana dhian ortha. Chuaidh sé go Sasana d'aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit