School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 290
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Coróinn Chroidhe Íosa
    Abair na cúig deichneabhair ar dtúis. Ansan abair ar an gcrois:-
    An onóir d'á chroidhe íseal,
    An onóir d'á chroidhe uasal,
    An onóir d'á chroidhe leanbaí,
    An onóir d'á chroidhe geanamnaí,
    An onóir do chroidhe na mbocht is na mbochtán,
    An onóir do'n chroidhe nár chaill ar aoinne riamh
    A chuireadh a muinghín agus a ndóchas i gcroidhe ghlórmhar Íosa,
    Cuirimíd á'r muignín agus á'r ndóchas ar do chroidhe fírinneach
    Mar ionad somarc is mar chomharthaí ghrádh.
    Go bhfaighimis suaimhneas siorruidhe á'r níobairt ar an saoghal so.
    Agus compórd milis ar uair á'r mbáis.
    Do rileónach le Dia an chroidhe claon donn mailíseach,
    Atá againn 'á thógailt uainn.
    Croidhe lán des na ngrást a thabhairt dúinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Baintreach
    Address
    An Mhin Aird Thiar, Co. Kerry