School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 214
  3. XML “Tonn Tóime i mBá an Daingin in aice Chill Orglan”
  4. XML “Scéal - Conas a Fuairtheas amach go Raibh Leasú Talún sa Ghainimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó nuair ná raibh dlighe sa tír ach go mbíodh an té ba threise in uachtair do theigheadh buidheanta fear amach ag creachadh agus ag tabhairt abhaile leo gach a gheibhdís.
    Do tharla lá gur ghaibh gasra fear an Chonair anuas agus fonn creachta ortha. Do shroiseadar an Gharthanaigh ag bun an chnoic agus iad ag tiomáint na mbeithidhe rómpa. Chuaidh an scéal isteach i dtigh áirithe go raibh a gcuid stoc ag imtheacht ach ní raibh aoinne istigh ach an cailín aimsire.
    Rith sí amach agus droch fhuadar fuithe. Thug sí scian mhór leithe chun cuid a máighistir do chosaint. Bhí sí ar buille nuair a chonnaic sí an droch obair a bhí ar siubhal agus do stopadh sí na creachadóirí ins gach bearnain. Do sháidh sí an scian i bhfoth dhuine díobh leis, ach sa deire thiar thall do baineadh di í agus b'éigin dí stad.
    Tamall ina dhiaidh san d'imigh sí síos amach di féin ag lorg oibre. Fuair sí lóisdín oidhche i gCiarraidhe Thuaidh agus dubhairt fear a'tighe leithe go fial suidhe chun an bhúird agus a dóithin d'ithe. Agus í ag ithe d'fhiafraigh fear a' tighe di ar aithin sí an scian san ar an mbórd.
    d'fhreagair sí gur aithin agus dúbhairt seisean gur mhór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Brosnacháin
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Mhin Aird Thiar, Co. Kerry