1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain Chumhra

School: Cluain Chumhra (roll number 15660)

Location:
Cluain Chortha, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Chumhra
  2. XML Page 007
  3. XML “Ní Bhíonn Aon Fháilte Roimis an mBás”
  4. XML “Droichead a' Teaidí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní Bhíonn Aon Fháilte Roimis an mBás (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    orm gur bh'é an bás a bhí ann feuchaint ar bh'é an grá' ceart a bhí agat dom. Ach anois" arsan fear leis an mnaoi,"gaibh-se do bóthar féin agus geobhad-se mo bhóthar féin an chuid eile dem' shaoghal"agus níor ghaibh an lanú le chéile as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Droichead a' Teaidí

    Share Share Post
    Droichead a' Teaidí
    Conchobharach do bheadh "Teaidí"- b'fhéidir gurab' é'n ainm ceadna le "Téidí" é. Bhí ceathrar ingean ag Teadaí. Phós duine acu Jack i gCeann-Áird b'in í máthair Ghriagair Aghas. mac do Ghriagaire do b'eadh Tomás a cailleadh de dheasgaibh an Hunger Strike i Mountjoy. Inghean eile de Theaidí a bhí pósta ag Athair Jack Bhilly- Brosnachánach ar an bhfoiraigh [?] Inghean eile a bhí pósta sa tobar annso thíos. mac dí a bheadh Eoghan Eichtigeirn agus bhí an bhean eile pósta ag athair Jim Dowd thíos ar an gCoill Mhóir in aice an Clocháin. Cuir isteach anois cad é'n fhaid ó glaodh Droichead a Teadaí ar Dhroichead Lios-póil.
    ( Pádraig Ó Súilleobháin 78 Ceannárd - a chualaidh go rabhthas ag cur droichid nuaidh i Liospóil- bhíos-sa á cheistiú i dtaobh an tsean-dhroichid agus fáth gur tugadh "Teaidí" air agus cén fhaid a bhí sé tógtha 7c. [etc.] S. Ó Súilleobháin O.S.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    S. O Súilleabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Cinn Aird, Co. Kerry