1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 048
  3. XML “Beauty Deas an Oileáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beauty Deas an Oileáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní h-eadh a lochtú do bhíos ach i gcomhnuidhe ag seasamh na bpáirt
    Ná ar einnidh do scannruigheas ach go raghaidís siúd ceangailte ar mo mhuineál
    Ach in aimhdeoin an domhain tá rogha na bhfear maith san oileán.
    111.
    Nuair a chuirfead-sa romham mo Beauty sa ngréin
    Cuirfidh mé i n-iúl do's na daoine sa comharsan siubhal go ndéanfaidh mé é.
    Mar do dúblochaidh sí siúd ar an gcoluir an sgeinfeadh ó'n bpiléar
    Tar éis a bhfuil ráidhte nílim sásta i m'aigne fós
    Go shíneas mo lámh a rádh go dtí an acuingí rómhat
    Mar tiocfaidh a bás agus cáirde ní gheobham
    Ach béarfar mo chnámh thar sáile marbh nó beo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Ainifín
    Gender
    Female
    Age
    19
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Curráin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Fíodóir
    Address
    Baile an Phléamannaigh, Co. Kerry