School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

On this page

1. Amhrán Beannaithe (continued)

   “Cúig céad déag fáilte naoi n-uaire is dachad”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   111.
   Cúig céad déag fáilte roimh Bainrioghain Flaithis Dé,
   Do rugadh na h-Aingeal agus a baisteadh na Naomh,
   Nár dhein riamh an peacadh is ná feadar cad é ,
   Do thúirling na Flaithis ar Mhac dílis Dé.

   1V.
   Cúig céad déag fáilte roimh Mac dílis Dé,
   'Sé Ard-Rí na Righthe 's na bprionnsaí go léir
   Do thúirling ár n-ionnsuidhe le h-oibriú ó'n Spioraid Naomh
   'S gurb É siúd an ghiúistis a mhaithfeadh a bpeacaí do'n saoghal

   V.
   Sé Mac Dé na Glóire mo Stór Chroidhe gan dabht,
   Tá mo chroidhe ann agus m'anam ann agus ní'l iongnadh liom ann
   D'fhulaing an Choróin céasta dá'r saoradh sa chrann
   An t-Sleagh doimhin tré n-a thaobh mín is an choróin spíne ar a Cheann.

   V1.
   Sé Mac Dé na Glóire mo stór gheal im' chroidhe
   Dachad lá ar an bhfásach agus an dream smál ar a thaoibh
   Ní raoibh stoca ná bróg air ná póit air tar éis bídh
   'S gur tháinig Iúdas fé n-a chlócaí is gur phóg sé ár ar a thaoibh (?)

   V11.
   A Críostaidhthe an t-Saoghail seo cuimhnigh (caoinig) bhúr n-Athair
   Guilighidh go cruaidh agus buailighidh bhúr mbasa
   An t-Sleagh tré n-A chroidhe buaileadh agus an fhuil uasal in a sreatha
   Fulaing na daor-pháise agus é ag iomchar na croise.

   Críoch.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Siobhán Ní Suilleabháin

   Gender

   Female

   Address

   Baile an Lochaigh, Co. Kerry

   Informant

   Pádraig Ó Suilleabháin

   Gender

   Male

   Age

   68

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Baile an Lochaigh, Co. Kerry