1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 027
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Paidir a dearfá nuair a bheitheá amuigh san oidhche.
    Aisling a cuireadh ar Chríost
    Agus gan é ach mí i bruigheann a Mháthar
    Cuirim-se an aisling sin idir mé agus an namhaidh
    Chun mé chosaint ar droch-bheartaibh an Domhain.
    Paidir a dearfá chun ná thiochadh tromluighe ort.
    Anna Máthair Mhuire
    Muire Máthair Chríost
    'Lís Máthair Naoimh Eoin Baiste
    Críost a céasadh ar an gcrois
    Á gCur i gceann na leabhthainn
    Chun mé choimeád saor ó thromluighe
    Agus ó gach droch-bheartaibh uile go maidin.
    Paidir a déarfá nuair a luighfeá ar an leabhthainn
    Luighim ar mo leabhthainn mar luighim ar an uaigh.
    M'fhaoistin go cruaidh leat a Dhia
    Ó a Mhuire mheidhreach is a mhaighdean ró-ghlórmhar
    Grásta na foidhne i n-aghaidh na h-éagcórach
    Rí na n-Aingeal is carthannach truagh bochtán
    Dein díon dhom' anam anois is ar uair mo bháis.
    Sinéad Ní Gogáin (do cnuasaigh)
    Baile an Eanaig, Baile an Fheirtéirigh.
    Críoch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Sinéad Ní Gogáin
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Ciabháin
    Gender
    Male
    Age
    49
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Na Gorta Dubha, Co. Kerry