School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Cormac
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 006
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    7. Cad é ná raibh acht ní d'aois nuair a tháinig ár Slánuightheoir ar an saoghal is ná fuil acht mí ó shoin?
    An ghealach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1. Ceist a chur túathach ar shagart is chuaidh do'n Easbog í reidhteach, dearbhráthair a bhí ag dearbhráthair m'atharsa is níorbh uncail domh-sa an té sin.
    Mo athair féin.
    2. Ciaca is measa leat máthair céile bean do dhearbhráthair nó do mháthair?
    Is mar a chéile iad.
    3. Ceathrar ag rith,
    Ceathrar ag crith,
    Beirt ag tabhairt eolais,
    Is fear an eirbeaill na ndiaidh aniar
    Bó ag rith.
    4. Lán méise de bhlunoig bhuidhe ag sileadh síos le gligín ó glag
    Bláth an aitinn
    5. Ubh ar an dteine agus é fliuchaidh
    Corcán leite ag plubarnaig ar an dteine
    6. Aoinne déag i leabaidh agus gan éinne ar leath tomaill.
    Roth turainn.
    7. Bairrle ar an dtráig agus dhá cheann air
    Ubh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.