1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 553

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 553

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 553
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    1. Ní biadh bainne, ní bainne blátach, ní feoil putóg nuair abhíonn do bholg lán dóibh.
    2. Bíonn blas milis ar preaiseach na gcómharsan
    3. Deuch romat igcómhnuide
    4 Nuair a théigeann tú abhaile ná fan riamh idtigh go bhfuil cailín óg pósta le sean fear.
    5. Ná téigir an cómhgar san oidche
    6. Ná h-eirígh ar maidin go mbeadh glaodhta ar an gcoiligh.
    7. Tá fírmne g an spideoíg.
    8. Ná fan amuigh roimh uair an meadón oidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry