School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 552

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 552

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 552
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An teine s measa ar domhan iseadh an teine i lár na habhann
    Ar mhaithe leis féin deineann an cat crónán
    Is mairg a bhíonn olc agus a bhíonn bocht ina dhiaidh
    Tabhar-sa sin dom-sa agus bíodh féin id óinseach
    Is mairg don té ná féachann roimis
    Dómhnach Cásga is mór an náire a bheith gan feóil
    Ní h-ualach do dhuine an fhoghlaim
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry