School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 507

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 507

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 507
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ag siúbhal a thaghadh sí ó Thráighlí ar eagla go gcaithfeadh sí aon phinginn sa bhreis le gluaisteán. Oidhche amháin bhí sí ar an dturas san ó Thráighlí agus ar shroiscint an Daingean dí, chuaidh sí isteach i dtigh ósda chun rud eigínt d'ithe. Nuair a bhí an méid bídh a fuair sí caithte aici d'imthigh sí amach gan fiú is díol as.
    Suas an bóthar arís a chuaidh sí agus nuair a bhí cuid den bhóthair curtha dí aici tháinig saghas uaignis uirthi agus dubhairt sí go bfanadh sí sa chéad tigh eile a bhuailfeadh leí. Nuair a tháinig sí go dtí an tigh sin bhí an t-uaigneas imthighthe dí agus d'imthigh sí leí gan dul isteach ann.
    Nuair a bhí sí imthighthe bluíre eile de'n bhóthar tháinig an t-uaigneas agus nuair a tháinig sí go dtí an dara tigh bhí an t-uaigneas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Móin an Fhraoigh, Co. Kerry