School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 439

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 439

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 439
  3. XML “Amadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí roinnt saighdiúrí 'na suidhe inaice le teine oidhche amháin. Bhí gach aoine ag innsint an gaisce is mó a dhein sé fhéin riamh. Bhí amadán 'na measg. Bhí sé ag éisteacht leó ar feadh tamaill. "Annsan" ar seisean "ní h-aon nídh na gaiscí móra atá déanta agaibh-se seacas an gaisce atá deanta agam-sa"
    "Ariú a Sáinín" ars'ceann des na saighdiúrí "Cad é an gaisce atá déanta agat-sa." "O" ar seisean "do chuadhas isteach fen gcath agus bhí an claidheamh mór im'láimh agam agus connaic mé duine den namhaid agus bhaineas an cos dhe" "Cra a Seánín cad na thaobh nár bainis an ceann dhe" ars'ceann des na saighdiúiribh. "Nách breágh bog a thagann do chainnt cúghat bhí an ceann bainte dhe ceadhna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ághas
    Gender
    Male
    Address
    Sráid Eoin, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ághus
    Gender
    Male
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry