School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 409
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí fear ann fadó agus bhí sé ana-bhocht. Bíodh sé ag dul timcheall na tíre ag lorg déirce...

    Bhí fear ann fadó agus bhí sé ana-bhocht. Bíodh sé ag dul timcheall na tíre ag lorg déirce. Lá amháin do bhuail sé isteach í dtig feirmeóra agus d'iarr sé deoch ar bhean an tíghe ach ní bhfuair sé an deoch. Nuair a chuaidh sé isteach sa tig eile dúbhairt an bhean go raibh f(í)iche bó ag fear an tíghe eile.
    D'iarr sé ar bhean an tíghe ach dúbhairt seisean, "Is amhlaidh a bhím ag ceannach bainne óduine de's na cómharsan ach tá braon beag fáchta agam," agus thug sí dó é. Gaibh sé a bhuidheachas agus d'imthigh sé go h-athasach. An maidean 'na dhiaidh sin nuair d'eirigh sí d'féach sí amach agus cad a chífeadh ach bó bhréagh ar an dtaobh amuigh den doras. Bhí dath glas ar an mbuin ach níor an bhean ach árthach d'fhághail agus í do crúdh. Nuair a bhí an bhó cráidhte d'imthigh sí síos an bóithrín. 'Sé an t-ainm a bhí ar an mbuin ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Loingsig
    Gender
    Male
    Address
    An Chuileannach, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Loingsig
    Gender
    Male
    Address
    An Chuileannach, Co. Kerry