School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 359
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear agus bean i nDún Síon fadó agus bhí mach is inghean acu. Oidhche amháin bhíodar in-aice na teine agus dúbhairt an bhean go gcaitfeadh dul 'on Daingean lár na mhárach chun bróga a ceannach da chlaoinn.
    Bhí an cat na suidhe sa chúinne agus nuair a cuadhla sé ag cainnt iad do phreab sé ináirde agus dúbhairt sé. "Cad mar gheall orm-sa nách fiú peidhre bhróig mise cómh maith leo san". Cur san ana-sgannradh ar an bhfear agus dúbhairt sé, "Geóbhair gan dabht. Cuaidh an fear go dtí an Daingean agus dúbhairt sé leis an gréasaidhe go gcaithfeadh sé pheidhre bróg do dhéanamh do'n gcat ach cuimhnígheadar ar seift agus dúbhradar go marbheochidís é.
    Cúpla lá na dhiaidh bhí sé ag dul suas an chnoch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2412C: (The Cat Asks for Boots)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fearghail
    Gender
    Male
    Address
    Dún Séann, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Dún Séann, Co. Kerry