School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 341
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Fadó, nuair a bhítí ag cuir an ime go Corcaigh bí duine ann agus nuair a bhí sé ag liónadh an feircín an oidhche roimh ré do cuir leanbh leis a cota isteach sa feircín íngan fhios dó...

    Fadó, nuair a bhítí ag cuir an ime go Corcaigh bí duine ann agus nuair a bhí sé ag liónadh an feircín an oidhche roimh ré do cuir leanbh leis a cota isteach sa feircín íngan fhios dó.
    Ar maidin nuair a bhí sé ag imtheacht bhí sé ag lorg an chóta ach níorbh fhéidir leis é fághail, agus b'éigean do dul go Corcaigh gan é. Nuair a shrois sé Corcaigh do thóg sé an t-ím isteach í siopa, chun é do dhíol. Do cuir duine an t-siopa maide tríd chun é do thómas, agus do bhreathnuigh se an rud istigh ann. "Ó geallaim-se go bhfuil mo cóta istigh ann agus tá nóta deich púnt istigh sa phócha." "Mura bhfuil tú ag ínnsint fhírinne ní ceanneóchadh an t-ím uait a thuille.
    Do thosnuigh sé ag cuardach agus fuair sé an cóta istigh ann agus nóta deich bpúnt istigh sa phóca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Máirtín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Bhúlaeraigh Theas, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Máirtín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Bhúlaeraigh Theas, Co. Kerry