School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 313
  3. XML “An Stoirm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In aimsear an Ghorta do bhí ana-chuid naomhóga i nDún Caoin agus bíodh na
    h-iascairí go léir ag iasgach. Do bhí feirmeóir beag ann agus biodh sé ag iasgach mar bhí an dubh ar na prátaí agus ní raibh faich le'n ithe aige.
    Tháinig buachaill aimsire cuige agus d'fhiárruigh sé do'n bhfeirmeoir an dtógfadh sé mar buachaill aimsire é, agus go raghadh sé ag iasgach len a chois.
    Dubhairt sé leis an bhfeirmeóir go raibh taithíghe mhaith aige ar an bhfairrge. "Tá go maith" ars' an feirmeóir "ach cad a cotheócaidh tú." "Deinimid seift éigin" ars an buachaill.
    Do thóg an feirmeóir an buachaill agus do thosnuigh sé ag obair go dian, ag tógaint cleidhteacha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Breandán Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry