School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 306
  3. XML “Piaras Feiritéar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "A Dhia atá thuas an truagh leat mise mar tháim
    Í bpríosún fuar agus is mór go bhfeicim an lá
    An braon atá thuas i n-uachtar lice go h-árd
    Ag tuitean in ar mo cluais agus fuaim na tuinne le'm h-áil.
    Do rug na Sasanaigh air uair amháin agus thugadar go Baile an Ranaigh é.
    Nuair a thángadar go Baile an Ranaigh cuadhadar ag ithe agus d'fhágadar inaice an doruis Píaras, agus d'fhágadar na gunnaí inaice an doruis leis.
    Nuair a bhí na Sasanaigh ag ithe do chuir bean an tíghe "Puitínn" uisge beatha isteach ins na gunnaí. Do rith Piaras agus do rug na Sasanaigh ar na gunnaí ach ní raibh aon mhaith ionta mar bhí Puitínn istigh ionnta.
    Do cuaidh Píaras fé dhéin an fhairrghe agus d'imthig sé amach san bhfairrge. Cuaidh (Píaras)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Breandán Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry