School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 266
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Tá gleann inaice le Tráighlí agus Gleann Sgoithín a ghlaodhtar air. Fadó aon duine a thiocfadh tríd an gleann ist-oidhche marbhóchfí é agus tógfí gach rud uaidh...

    Ainm an té do bhailigh
    Pádruigh Ó Muircheartaigh
    Dún Síon
    Ainm an té do thug
    Tadhg Ó Muircheartaigh
    Dún Síon
    Tá gleann inaice le Tráighlí agus Gleann Sgoithín a glaodhtar air. Fadó aon duine a thiocfadh tríd an gleann ist-oidhche marbhóchfí é agus tógfí gach rud uaidh. Bhí bean sa gleann gach oidhche agus teine ag teacht as a béal. Oidhche amháin bhí beirt fhear ag teacht tríd an gleann. Bhíodar ar meisce. Do connaiceadar an bean cúcha agus teine ag teacht as a béal. Do cuadhadar cuiche agus rugadar uirthe. Do fuaireadar téadán agus do ceanngluigheadar í. Do rugadar go dtí na gardaí í agus do bhaineadar san an rud a bhí ar a aghaidh di. Nuair a connaiceadar a aighaidh fuaireadar amach gur bean í ó baile beag a bhí sa gleann. Do cuirfeadh trial cuirte uirthe agus do crochadh í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruigh Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dún Séann, Co. Kerry
    Informant
    Tadhg Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dún Séann, Co. Kerry