1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 252
  3. XML “Seaniarsmaí”
  4. XML “Seaniarsmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seaniarsmaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhíodh poll i lár na cloiche agus bhíodh sé cómh mór le grealeal. Bhíodh píosa adhmad aníos as an bpoll aca agus bhídís síos suas leis. Bhíodh an sean-fhocal sa ar siubhal aca "Tugaid an leith i luath, Tugaidh na cruaca ag cáthadh. Beidh muilleann ar gach sruth agus leanbh i mbun gac páiste,
    Seán Ó Cathasaig. Baile an Góilín, Dainghean.
    Thug Pádraigh Ó Cathasaig. Baile an Góilín do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seaniarsmaí

    Share Share Post
    Tá mórán golláin tímcheall na háite seo. Tá ceann i mBaile an Mhuilinn, ceann i mBaile Móir thiar agus ceann i mBaile an Góilín. Tá Ógham craobh sgríobhte air an gceann atá in aice an Coláisde i mBaile an Goílín. Tá cloc mór i dtrágh Bhaile an Góilín agus poll mór ina lár. Tá ciorcal cloc in áirde air Chnoc Baile Mhic an Daoil. Tá leacht mhór cloch thiar sa Clasac. Is amhlaidh a marbhuigheadh duine annsan fadó, agus gach aoinne a gheibheann thairis an áit sin caithidís cloc ann agus deiridís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry