School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 243
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Ráthanna agus Liosanna”
  5. XML “Pádraig Ó Curráin - File”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a dhéanamh agus é a cur na luighe ann.
    Máire Ní Ghríbhthín, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Máire bean Uí Ghríbhthín, Baile Móir, Dainghean dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ráthanna agus Liosanna
    Tá lios i mBaile an Góilín i dtalamh muinntir Shiochradha. Tá cuma cruinn air agus tá díg mhór tímcheall uirthi. Tá trí tor draoighean ag fás in áirde ar bhárr an chlaidhe. Do bhí lios san Cíll tímcheall deich mbliadhna fichead ó shoin agus do bhí mórán cloca innte. Do deineadh í do réabadh agus do tairrigheadh na cloca cun tig a thógaint. Do fuaireadh bró agus tuagh istig innti. Nuair a bhíodar ag tosnúghadh ar an dtig do thógaint do buaileadh breoidhte fear a tíghe agus cailleadh é taréis cúpla lá agus níor tógadh an tig riamh ó shoin.
    Máire Ní Shéaghdha, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Pádraig Ó Séaghdha, Baile Móir, Dainghean, di é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Sheaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry