School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 242
  3. XML “Ainmhithe Allta”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus ní fhéadfadh sé léimeadh in áirde cuige. Sa deire mharbh sé na caoire go léir agus do cuir sé in áirde ar a céile iad, go dtí go rabhadar cómh árd árd leis an bpoll. Annsan do cuaidh sé in áirde ortha agus do léim sé amac.
    Máire Ní Shéaghdha, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Pádraig Ó Séaghdha, Baile Móir, Dainghean, di é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Leighiseanna.
    1. Dá mbeadh tinneas fiacail ar duine gráinne aoil a cur isteac san fhiacal.
    2. Fiacla duine mhairbh a thabhairt ón dteampaill agus iad chuir isteac id bhéal dá mbeadh tinneas fiacail ort. Turas a thabhairt ar Thobar Ceatlín.
    3. Dá ngortadh duine a chos raghadh sé amach agus bhaineadh sé Meacanna an Company. Do bhainfidís an croiceann do agus cuirfidís isteach leis an áit a bheadh leónta é. Do fhanfadh sé ar an gcos go dtí go mbeadh sé leighiste.
    5. Dá mbeadh fuil srón:- An cré a bheadh fé thor truim a cur isteac lé'd srón.
    6. Dá mbeadh dathacha ar dhuine leabaidh neantóga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghríbhthín
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Ghríbhthín
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry