School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 215
  3. XML “Duine Cáiliúil”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Duine Cáileamhail
    Do bhí bean dárb ainm Siobhán Ní Dúinnsléibhe ó Bhaile an tSléibhe. Is minic a thagadh droch tinnis-cinn uirthi. Ana siúbhalaidhe do b'eadh í. Fadó ní raibh aon capall ná cairt ann agus cuaidh sí go dtí Tobar na Molt cun an turas a thabhairt i dTráighlí. Ag siúbhal a cuaidh sí ann. Cuaidh sí ann roimh breicfeasta ar maidin agus bhí sí sa baile ar a seacht tráthnóna. B'sin t-ochtmhadh míle a bhí siúbhalta aici. Tháinig t-ionghnadh ar gach aoinne gur shiúbhluig sí an bhóthiar chómh tapaidh sin. Deirtear gur shiubhal sí seacht míle níos tapúla ná mar a shiúbhalóchadh aoinne eile. An bhliadhain ina dhiaidh sin cuaidh sí ann airís ag siúbhal agus ní tháinig aon tinneas cinn uirthi as san amach.
    Siobhán Ní Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean.
    Thug Bríghid Ní Chíiomháin , Baile an Góilín, Dainghean.di é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Loinghsigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Bríghid Ní Chíomhám
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry