School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 211
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
- XML Page 211
- XML “Capall Draíochta”
- XML “Eachtra na Mná Móire thar Lear”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fhéadfadh an dá capall eirighíughadh agus cailleadh iad. Bhí sé díreach á gcur nuair a léimeadar amach sa bhfairrge agus ní fheachaidh aoinne ó shoin iad.Séamus Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean.
Thug Muiris Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean.do é.
- Eachtra na Mná Máire Thar Lear
Fadó riamh bhí bean ann. Bhíodh sí i gcómhnuidhe ag troid. Ana gaisgidheach mná do b'eadh í. Ceap sí ná marbhochfaí go deó í. Bhí na Fianna i n-Éirinn an uair sin. Dhein sí suas a h-aigne teacht go h-Éirinn cun troid leó. "Oscar" a b'eadh ceann dos na Fianna. Tháinig sí go h-Éirinn go dtí Oscar. Thosnuigheadar ag troid. Bhíodar ag troid trí lá agus trí oidhche. Ar deireadh bhí Oscar ag fághail an láimh uachtair uirthe agus bhain sé an ceann di. Nuair a bhí sí ag fághail bháis dúbhairt sí na focail seo:-
Ní hé Oscar do mhairbh mé
Acht trom bhuillí Gall caoí.(continues on next page) - Collector
- Eóghan Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
- Informant
- Eóghan Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
