School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 207
  3. XML “Branndán Ó Gríbhthín - File”
  4. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí
    1. Seáinín a Phúca:-
    2. Nóiníní Bána:- Sé an slíghe a imirightear iad san ná capíní d'fághail agus laithróid. An duine go mbeidh an cuid is mó nóinín ina caipín sin é an duine a bheidís ag caitheamh air.
    3. Rounders:- Cuirfeá trí cinn do cloca ina seasamh agus déanfá ciorcal. Raghadh gach aoinne isteach sa ciorcal agus d'fanad cuid eile aca amuigh. Caithfeadh an dream amuigh an liathróid isteach agus bhuailfeadh an dream istigh amach airís é agus rithfidís go dtí's na trí cloca.
    4. Birín beó, Birín marbh, is má gheibheann mo bhirín bás idir do dhá láimh beadh an trom trom ort.
    Bóthair an ceanntair:-
    i. Bóthar an cnuic: Bóthar an Bhrúnaig, Bóthar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry