School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 202
  3. XML “Piseoga i dtaobh Pósadh”
  4. XML “Ainmneacha Gort”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga i dtaobh Pósadh
    1. Dá mbeadh duine ag pósadh caithfeadh sé rud éigin le duine eile do chaitheamh.
    2. Dá gcaithfeadh duine bróga buidhe ní bheadh an t-ádh leis.
    3. Dá gcaithfeadh duine éadach gorm bheadh an t-ádh leis.
    4. Nuair a bheadh beirt pósta deireann go gcaithfí éadach an cailín a thabhairt abhaile roimpí.
    5. Nuair a bheadh beirt pósta ní ceart dóibh dul abhaile i n-aon cairt amháin.
    Ba ceart duine aca a bheith cun tosaig agus duine cun deirig.
    6. Sean bhróg a caitheamh leó amach an doras.
    7. Rud éigin a ceangal leis an ngluaisteáin.
    8. Nuair a bheadh garsún ag dul a pósadh cuireann muinntir an tíghe bíreán ina casóig agus ní bhíonn fhios aige é i dtreó is go mbeadh an -ádh leis.
    Séamas Ó Loinghsigh, Baile an Góilín, Dainghean.
    Thug Muiris Ó Súilleabháin, Baile an Góilín, Dainghean dho é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ainmneacha Goirt
    1. Gort a Leasa:- Tá lios 'na lár.
    2. Gort na bhFaoileáin:- Bailígheann mórán faoileán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Collector
    Séamus Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Loinghsigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry