School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 198
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An t-Aonach
    Bhíodh aonac i ngort le Pádraig Ó Loinghsig i mBaile an Mhuilleann fadó. Aon ceannuightheóir amháin a bhíodh ann. Théigheadh cuid do mhuinntir an Dainghin ag ceannach an tráthnóna roimh-ré. Ana cómhartha ar an lá 'na dhiaidh a b'eadh é sin. Tá páirc speisíalta sa Dainghean do gach aonac. 'Sé an rud an t-earnest ná an lump-penny a tugtar as an mbeithidheach nuair a díoltar aiste. Caithtear dhá phinghin a dhíol as gach beithidheach agus leath-raol as gach bó ag dul isteach an geata. Nuair a díoltar capall ní ceart an ceannrach do thabhairt uait. Aonach muc agus beithidheach is mó a bhíonn sa Dainghean. Ní bhíonn aon aonach capall ná caorach inns an Dainghean. Marcáltar na muca agus na beithidhigh le seisiúr nó le dath éigin.
    Mícheál Ó Fiannachta, Baile an Góilín, Dainghean.
    Thug Cáit Ní Fhiannachta, Baile an Ghóilín, Dainghean do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry