1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 196
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ní ceart an t-uisge do caitheamh amach go maidean nó thiocfadh na púcaí cúghat i rith na h-oidhche. Ní deintear aon bróga tímcheall na h-áite seo. Bíonn boinn, leascaí, sála, barra cinn, uachtair. Na h-úirlisí a bhíonn aige a ndéanamh iseadh casúr, snáithín céireach, meanaighthe, prinnsiúr, tairghní agus ceap. Deisígheann na gréasaighthe na bróga agus deisíghimíd féin iad uaireannta. bFlúirsíghe gréasaighthe fadó ná mar atá siad anois. Leasuighthí leathair sa Dainghean fadó. Caithtí bróga adhmaid fadó. Nuair a bhídís ag leasúghadh an leathar bhíodh poill mhóra sa talamh aca.
    Mícheál Ó Fiannachta, Baile an Ghóilín, Dainghean.
    Thug Cáit Ní Fhiannachta, Baile an Ghóilín, Dainghean do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe Neamhshaolta

    Share Share Post
    Ainimighthe Neamh-Shaoghalta
    Bhí fear i nDún Chaoin agus connaic sé bád agus triúr fear ag eiríghe amac as Cuas na nGeán. Bhí trí caipíní dearg ortha agus d'imthigheadar an Cuan amac.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry