School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 182
  3. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus do réir mo oipionún lucht cineóige níor cuaidh air a croidhe.
    1V.
    Ba géarr go bhfeaca glór níos mó ná san ar fuaid an tíghe.
    Glais á phléasgadh is dóirse agus ceól ag laistí
    Cud agus Mr Flowman ar bó thíomáint le buillí
    Thug sé iarracht ar dhul na sgórnaig acht ar an nóimint cosnuigheadh.
    V.
    A Gearaltaig Sheáin Mham go bhfuileann tú fíor
    Is fadó dúbhraidís máirseáalach sé an Dainghean so thíos
    Go dtógadh sé an Bounty sa bhád agus go bráth ná tiochfadh airís.
    Go mbeadh na cúin stáblaí á thabhairt chun an tíghe.
    V1.
    Ná fuil fhios ag gach aoinne ná raibh aon éifeacht ceart an mnaoí
    Do tairrig uirthi in aon cor an péarlach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Shéaghdha
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry