School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. Na Luasaigh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   A Uilliam Mhór, sé mo bhuaidhirt id luighe thú.
   Fear breágh, calma, acfuinneach mín-tais,
   Do b'feárr ar shráid thú, ar clár nó ar bhínnse,
   Nó ar uair ba ghádh dhuit Lá na Bruighinne.
   1X.
   Mo groidhn go dainghean an banarthla thál orraibh
   Is a bheith beó na beathaidh nuair do theanguig bhúr mbás di.
   Agus cun labhairt i gcarthain is aindis d'bhúr mnáibh é
   Ag filleadh abhaile go dealbh ar a máithribh.
   X.
   An té a chídhfeadh amharc ar anaithe an lae úd.
   Bhí caorthaoigeall dhearga, fearthann is gaoth ann
   Bhí an t-aer ar beathadh agus an fhairrge gléigeal.
   An t-am do cailleadh na fearaibh in aonfeacht.
   X1.
   D'réir mar measaim agus a thuille dá rádh air.
   'S fada ó carthain an sagart atá agaibh.
   Nár thug uaidh sgríobhtha an t-Ave Mária
   Do thabharfaí isteach ar lag na trágha iad.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Shéaghdha

   Gender

   Female

   Address

   An Baile Mór, Co. Kerry

   Informant

   Pádraig Ó Séaghdha

   Gender

   Male

   Address

   An Baile Mór, Co. Kerry