1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 172
  3. XML “Na Luasaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Luasaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do cuadhar amach an maidean so ag iasgach gliomach. Bhí an maidean céadhach(ceathach) acht bhí sí ana chiúin. Bhí seana-bhean gurb ainm dí Cáit Ní Bheoláin fé clár ar an mbaile an lá céadhna. Nuair a bhíodar tímcheall leath slíghe idir Fionntrágha agus Baile Móir do d'eirig an stoirm agus bhí an fhairrge gléigeal. Do bhí na h-aoinne ag faire féacaint an bhfeicidís an triúr marbh nó beó acht níor b'aon maith é mar bhíodar báidhte. Do chuaidh fear dárb ainm do Pádraig Ó Gríbhthín go Fionntrágha ar capalll iallaite acht ní bhfuair sé tásg ná tuairisc ortha. Do bhí gach aoinne ag paidireóireacht go dtiocfaidís slán abhaile agus bhí a muinntir trí na chéile mar geall ortha. Dúbhradh go bhfeachaid fear dárb ainm Pártolán Ó Luasaigh (b'sin dearbhráthair do Muiris agus Uilliam) an triúr ag snámh ar bharra an uisge i gCuaisín acht nuair a chuaidh sé in aice leó d'imthigheadar as a radharc. Annsan thuig sé gur b'iad a spirid a bhí ann. Do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry