School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 171
  3. XML “Léim an Treantaigh”
  4. XML “Na Luasaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tógaint caisleán i gCathair Áird agus an méid a bhíodh tógtha aca i rith a lae bhíodh sé leagaighthe airís rómpa lár na mháireach. Maidean an tríomhadh lae do labhair an guth leó agus dúbhairt:-
    Ná tóg do caisleán igCathair Áird
    i leabhaidh luighe na bhfear
    Acht tóg do caisleán i Ráth Fhionnáin,
    Mar is ann a rithfidh leat.
    Do thógadar an caisleán i Ráth Fhionnáin ina dhiaidh sin agus tá sé le feiscint ann fós.
    Máire Ní Shéaghdha, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Pádraig Ó Séaghdha, Baile Móir, Dainghean, di é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Na Luasaigh
    Do cómhnuig na Luasaigh i mBaile Móir. Beirt dearbhráthair do b'eadh Muiris agus Uilliam agus mac úncail díobh a b'eadh Mícheál. Do b'iad san an triúr a bádhadh ar an naomhadh lá déag do Mhárta h-ocht céad déag agus a seascadh naoí (1869) a bádhadh iad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry