School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 170
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)de'n t'sáipáil. Do leanadar don bhruighean suas bóthar Cathair Áird agus bhí bruighean mór aca i bPáirc thuas ann agus mharbhuigheadh mórán des na Gearaltaig agus cuireadh ins an bPáirc sin iad. Do bhí capall óg age duine dos na Treanntaig agus cuimhnig duine des na Gearaltaig gur mhaith an rud an srian a gearradh agus scaoileadh leis an gcapall ar cos anáirde. Do dhein sé é sin agus níor stad an capall riamh is coidhche nó go dtáinig sé go dtí poll mór isteach sa bhfaill ar an dtaobh thoir do Fionntrágha. Ní raibh fhios ag an Treanntaig cad a dhéanfadh sé anois mar ceap sé ná léimfeadh an capall an poll go deó. Do thug sé na spuir den gcapall agus léim sé an pholl gan aon duadh. Ní raibh aon nídh ag cuir tinnis air anois acht gur b'amhlaidh a bheadh doras an stábla ar osgailt, agus go mbainfí an ceann do sa doras. Do connaich seana bhean ón mbaile ag teacht é agus dhún sí doras an stábla. Tháinig sé slán abhaile. Tamaill ina dhiaidh sin bhí na Treanntaig ag(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Shéaghdha
- Gender
- Female
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
