1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 163
  3. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leabhartha.
    Trácht liom seal gan foghluim.
    Air mo ghairbh cnoicín fraoig.
    Is gan ag fás na gleannta acht bláth an aitinn gallda.
    Mná súd ag gol is ag canntarnaig
    is gan bainne aca ná ím.
    V.
    Is náireach an bheart don tséidir
    Go bhfásann pluma ar géagaibh:
    Árd na dtúth ná smeara neac aca na gáirdín
    Acht gleannta mara is maol cnuic.
    Go ramhairuigheann sioc le géirlic.
    Is le fuacht gur theich na naosgaig,
    Ó bhúr ngairbh cnoicín fraoig.
    V1.
    Ní fhásann ribe geamhair ann
    Níl stacha ag teacht ná h-abhar (arbhar) ann
    Is ní gnáthach muca reamhara aca ar an margadh le díol.
    Acht áras tuille is angair gach lá den t-seachtmhain ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cathasaig
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathasaig
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry