School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

On this page

1. Scoileanna Scairte (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   tógtha. I bpoll mór doimhin a bhí sé tógtha. Bhí mórán trom ag fás tímcheall na sgoile. Fear do mhuinntir Shúilleabháin a bhíodh ag mhúineadh. Deirtear gurbh ón nDainghean é. Tráthnóna deireannach a bhíodh sé ag múineadh mar bhíodh eagla air roimh na Sasanaig. Tímcheall le cúig duine déag a gheaobhadh slíghe sa scoil. Do caitheadh mórán dos na daoine Béarla do labhairt an uair sin agus agus tabharfadh na leanbhaí Gaedhluinn. Ní raibh aon phágh do mhúinnteóir an uair sin agus do b'éigean do gach duine go raibh aon nídh aca leath-raol sa tseachtmhain a dhíol. Na daoine ná bhíodh san aca thugaidís bainne nó arán nó feóil do. Tá an poll ina raibh an sgoil le fescint fós agus tá crann mór truim ag fás in aice na h-áite. Bhí rian na sgoile le fescint ann go dtí le deich mbliadhna ó shoin. Leagadh an uair sin é nuair a bhí na daoine ag tógaint na tighthe nuadha tímcheall na h-áite seo.

   Máire Ní Gríbhthín, Baile Móir, Dainghean.
   Thug Seán Ó Cathasaig, Baile an Góilín, Dainghean, dom é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. schools (~4,094)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Ghríbhthín

   Gender

   Female

   Address

   An Baile Mór, Co. Kerry

   Informant

   Seán Ó Cathasaig

   Gender

   Male

   Address

   Baile an Ghóilín, Co. Kerry