School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 138
  3. XML “Cluichí”
  4. XML “Carn Cloch”
  5. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an dúbhán 'na sgórnach. Bhéarfá ortha annsan.
    8. Bheith ag déanamh súil ribe.
    Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Carn Cloc
    Tá carn mór cloc thoir in ár dtalamh-ne i mbarr na h-aille. Deirtear gur marbhuigheadh fathach dárb ainm Maolín (nó Faoilín) ann agus tá sé curtha ann. Bhí sé ag faire an chairn annsan. Tá a ainm ann ó shoin "Uaig an Fhathaig." Tá "Léim Uí bFaoilaín" mar ainm ann leis. Tá cnocán mór do clocaibh móra agus cré ann fós.
    Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Eóghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Mo Ceanntar féin
    Baile M óir is ainm dom bhaile féin. Tá sé i bParóisde na nGleannta agus i Barúntacht Corca Dhuibhne. Tá trí tighthe fichead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.