School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 126
  3. XML “Doineann”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    eile ná beadh tig i mBaile Móir ná beadh leagaighthe. Do shéid sé coca féir ó Partalán Ó Luasa agus nuair d'éirig sé air maidin ní raibh pioc de sa gairridhe. Bhí cúig tonna féir sa coca. Do shéid sé leis gach coca eile a bhí i mBaile Móir acht do bhraitheadar an gála, agus d'éirigheadar 'na suidhe agus ceangaluigheadar go dainghean iad i dtreó ná séidfí iad.
    Eoghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Eoghan Ó Fiannachta, Baile Móir, Dainghean do é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seana Ceardanna
    'Sé an slíghe a dheintí dath dubh fadó ná aon tsaghas sceiche acht gan é bheith feóighithe a thabhairt isteach ón ngort agus é bheirbhiúghadh istig in uisge. An ruaim a thagadh amach as a measca le neántarach a gheibhtear i measg an fhraoigh. Annsan an rud a bheadh ag ait le dathúghadh a cuir isteach i gcorcán go mbeadh sé ag fliucaig. Dá ba mhaith leat d'féadfá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Eóghan Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry