School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 121
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sgaoilfeá léi annsan. Ní bheadh aon ghor uirthe. Cuirtear cleite tríd a shrón leis acht is amhlaidh a choimeádainn san amach as an nead í.
    Mícheál Ó Fiannachta, Rinn bheag.
    Thug Cáit Ní Fiannachta, Rinn bheag dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cistí óir i bhfolach
    Nuair do tháinig an Tíghearna Fionntrágha go Baile an Góilín air dtúis do chuir sé gach duine amach as an áit acht beirt sean-fhear dárbh ainm Tomás Ó Conchubhair agus Seán Ó Conchubhair. Do bhí fhios aige nách fada a mhairfhidís. Do bhí mórán stoc aca agus do thagadh Pádraig Ó Loinghsig ó Baile an Mhuillinn aníos cúcha gach maidean chun aire a thabhairt dos na h-ainimhighthe. Do bhí cailín aimsire leis aca dárb ainm Máire Ní Ghráda. Nuair a bhíodar ag fághail bháis theastuig uatha Pádraig Ó Loinghsig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.