1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 117
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuirimíd aon drilleanna leis. Ní úsáidtear aon céachta adhmaid annso anois acht chonnaic mo mháthair chríonna ceann. Bhí déanamh aon chéachta air adeir sí acht é bheith déanta d'adhmad agus é bheith abhfad níos lúgha. Bhíodh soc iarainn air agus sole-plate iarainn. Ní chuirtí ag treabhadh aon bháin é ach ithir i gcómhnaidhe agus coinnleach. Nuair a chuirtí fé sgríb prátaí deintear iad do phacáil le sean-ránn nó sluasad. Ní chabhruigheann na cómharsain le na chéile acht dá mbeadh na prátaí ag dul déanach in aoinne thiocfadh muinntir an bhaile agus chuirfidís do iad. Nuair a thagann na prátaí ar barra cuirtear 'guano' leó agus taosgtar cré ortha. Annsan nuair a bhíonn na gais cuibhseach mór deintear iad do sprayáil, dhá uair agus deintear na 'seaimpíní do 'sprayáil' trí h-uaire. Cuirtear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Fhiannachta
    Gender
    Female
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry