School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 110
  3. XML “Lá Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sin é an céad lá do Bhealtaine. Tá mórán nósanna age’s na daoine mar gheall air an lá san. Tá sé do nós ag daoine altóirm beag a dheanamh agus bláthanna bainne bó bleacht a chur air. In áiteanna téigheann na leanbhaí ag priocadh bláthanna agus leathann siad iad ar thairsing an dorais agus air na fuinneóga. Cuirreann gach aoinne amac na b-a ar maidean cómh luath agus is féidir leó. Tá mórán piseóga mar geall air lá Bealtaine. Deirtear go mbeadh an a chuid ime ag éinne a bhaineadh an barra do thobar an lá san. Téigheann daoine eile amach air maidean agus crúdhann siad ba duine eile. Deirtear leis nách ceart do dhaoine óga a bheith amuigh an oidhche roimh lá Bealtaine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghríbhthín
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry
    Informant
    Donncadha Ó Líothaig
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Mór, Co. Kerry